Pauza ve 4. sérii skončila a jede se dál, máme tu E11. Opět se vyskytne jisté množství mrtvolek a zraněných. A jak vidno ze snímku naší drsňačky Amy, bude i nějaká napínavá akce. Vyšetřovatelé v čele se Sharon nažhaví mozkové závity a řeší případ.
Titulky přeložila Silcasiles, sedí na verze LOL a FUM. Ke stažení je najdete v sekci TITULKY. Přeji dobrou zábavu. :-)
Po roční odmlce (a počátečním váhání) vám přinášíme titulky k 1. dílu. Určitě si vzpomínáte, jak se magie na konci 1. série na chvíli vrátila na svět a jak knihovníci zničili Hadí bratrstvo. Nový příběh začíná o devět měsíců později. Každý z knihovníků používá svou výstřižkovou knihu, snad kromě Ezekiela, který by se s něčím tak prostým nespokojil, a vyráží na své dobrodružné výpravy samostatně. Ale v dnešním příběhu je výstřižkové knihy všechny pošlou do muzea v New Yorku, i když každého s jiným cílem, což by mohlo znamenat něco opravdu hodně velkého…
Titulky sedí na verzi KILLERS, stahovat je můžete ZDE nebo v pravém boxíku. Přeložila je pro vás jeriska03 a korekci udělala efvendy. Hezkou zábavu s Knihovníky. 
Druhou sezónu seriálu Od soumraku do úsvitu máme za sebou, ale při jejím překládání mě zaujaly také názvy jednotlivých epizod. Pro fanoušky jsem tedy připravil jejich přehled s vysvětlivkami...
Není neobvyklé, že si tvůrci seriálu vyberou pro sezónu seriálu téma, podle kterého potom všechny díly nazvou. Např. u Scrubs:Doktůrci se díly jmenovaly Můj/moje něco... u seriálu That '70s Show/Zlatá sedmdesátá to byly zase názvy rockových písniček atp. Naši upíři se přesně ve stylu Tarantino/Rodriguez dočkaly v druhé sérii parafrází na (hlavně v Americe) známé staré filmy.
Máme pro vás titulky k dalšímu dílu. Tentokrát se tým pod vedením agenta Wellera vydá po stopách Saula Guerrera, což se ale vůbec nelíbí zástupkyni ředitele FBI Mayfairové.
Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete ZDE nebo v pravém boxu. 
Pozdě, ale přece. :-) Titulky na čtvrtý díl The Affair pro vás přeložili jako obvykle Clear a Domm, sedí na verze KILLERS a HULU WEBRip NTb. Stahovat můžete v sekci TITULKY.
Noah a Helen se přetahují u soudu o děti. Zatímco Helen se bojí, že se bude s Noahem rozdělit o dům, Noahovi hrozí, že nedostane střídavou péči a bude moct děti vídat možná jen o víkendech. Helen je ze všeho tak zdrcená, že si potřebuje trochu srovnat nervy, otevře si vínko, jde se podívat do svého obchodu, dojde si ke kadeřnici... a v tom zavolají děti, že je měla vyzvednout ze školy...
Hezky se bavte. :-)
A máme tu pro vás další zločin v okrese Absaroka. Walt Longmire vyráží do terénu, kde ho čeká nabouraný autobus, podnapilí účastníci jedné rozlučky se svobodou a tajemný vak, z jehož obsahu nebude mít šerif vůbec žádnou radost. Copak se v něm asi schovává?
Titulky sedí na verzi NoGRP a najdete je jako obvykle v boxíku nebo přímo v sekci TITULKY.
Hezkou zábavu :-)
transfered
Major Crimes