Třetí série seriálu Strike Back už sice skončila, ale my pro vás máme ještě několik perliček z natáčení, o které se s diváky Cinemaxu podělili hlavní hrdinové Sully Stapleton a Philip Winchester. Dnes vám přinášíme první z nich. Týká se postavy Hansona, tedy spíš jejího představitele - Shanea Taylora. Video má podtitul: "Jak někomu zlomit žebra", takže asi správně tušíte, o co půjde.

V ději seriálu se vrátíme k 8. epizodě, kdy se Damien Scott snaží po útoku na Waltera Lutulu ochránit jeho dceru Lilian a na útěku narazí právě na Hansona. Teď se tedy můžete podívat, co se stalo. Pro ty z vás, kteří neumí dobře anglicky, jsme připravili české titulky.

Jste rádi, když vám přinášíme informace i ze zákulisí seriálů? Máme v tom pokračovat i dál? Vyjádřete se, co byste na našem webu chtěli vidět a číst. Děláme to pro vás a proto bychom byli rádi, kdybyste k obsahu řekli svůj názor. :-)

Strike Back

Někteří z vás již jistě čekají na titulky k novému kanadskému seriálu Primeval: New World. V úterý byl odvysílán první díl. Seriál se odehrává ve stejném univerzu jako původní britský Primeval a hned v první epizodě uvidíme Connora Templea.

A také pár dinosaurů a pterodaktyla...

Titulky sedí na verzi 2HD a stáhnout je můžete v bočním panelu nebo v sekci titulky. Přeji příjemnou zábavu.

Primeval: New World

Již tento pátek nás čeká pátá epizoda seriálu Person of Interest, která se bude jmenovat "Bury the Lede". Pan Reese s Finchem budou muset ochránit novinářku, ale jak to udělat bez toho, aniž by o nich napsala článek?

Person of Interest

Ani špatné počasí v Americe neodradilo NBC od odvysílání dalšího dílu Revolution. Minule jsme byli svědky toho, jak se Miles s Charlie pokusili zachránit Dannyho z vlaku, ale bohužel tato akce skončila nezdarem. Dnes se můžete podívat, kam kapitán Neville Dannyho veze, co má Monroe v plánu a jak to dopadne se zraněnou Norou.

Titulky pro vás přeložili Chikitka, Russell a Miki226. Stáhnout je můžete v příslušné sekci nebo vpravo v boxíku. Hezky se bavte :-)

Revolution

Titulky na nový díl seriálu Taková moderní rodinka jsou na světě! Poděkování si zaslouží kristyyyy.

Tento týden má i tento seriál haloweenský speciál. Phil zorganizuje předváděčku domu a Claire zjišťuje, že děti se jejich domu vyhýbají kvůli fiasku z loňského roku. Kostýmy, které si Cam s Mitchellem objednali se pomíchají přímo ve chvíli, kdy Cam chce světu předvést, jak zhubl do těsného oblečku. Lily se začíná ptát, kdo je její matka. Manny a Luke se snaží spřátelit s nějakými bezva dětmi a Gloria se potýká s následky svých těhotenských hormonů...

Titulky stáhnete v sekci Titulky, v pravém boxíku nebo přímo ZDE.
Příjemnou zábavu při sledování!

Modern Family

Překladu titulků se jako každý týden ujali Bladesip a Jolinar a korekcí jako tradičně Araziel. Sedí na verze LOL a AFG. Můžete je stáhnout v pravém boxíku a v sekci titulky.

S dnešním dílem pokračujeme v halloweenských speciálech tohoto týdne. Ovšem jak může dopadnout strašidelný večírek ve strašidelném domě? Navíc, když nám z kufru vyskočilo něco nebo někdo, co se nemělo pouštět ven?

To uvidíte v dnešním téměř hororovém dílu.

Hezkou zábavu.

666 Park Avenue