Začíná nám týden halloweenských speciálů a The Neighbors nejsou výjimkou.

V dnešním dílu se chystá útok pozemšťanů na mimozemskou komunitu. Weaverovi odvedli skvělou práci a téměř všechny přesvědčili, že se nejedná o invazi, ale o neškodný lidský svátek. Jediný, kdo může celou kolonii zachránit, je Larry Bird, který se nenechá zviklat a ví, že jako vůdce musí něco podniknout.

Na druhé straně se snaží Dick a Reggie v důmyslných převlecích dále rozkrývat zvyky a sociální strukturu svých vrstevníků a co nejvíce mezi ně zapadnout.

Jak obě společenství přežijí tento výjimečný večer, to se dozvíte v dnešním dílu.

Pokud vás také zaujala chytlavá melodie, která zazní ke konci dílu, vězte, že to není žádná novinka a pěkně vousatý hit, který si můžete pustit i zde. Pro znalce je videoklip holdem starým americkým filmovým hororům.

Hezkou zábavu.

Dnes se konečně dozvíme, jak se vyvine vztah Nancy s rabínem, co podnikne Shane v kauze "2x ukradené auto", zamyslíme se nad tím, jak nám můžou peníze a internet ovlivňovat život a jestli se člověk dokáže změnit, nebo je prostě jen tím, kým byl vždy.

Za pomoc s překladem děkuji Clear.

Hezkou zábavu.

Týden utekl jako voda a máme tu další epizodu animovaného seriálu Brickleberry.

A o co dnes půjde? Zažijeme návštěvu pana ministra a bude tu menší barevný problém...

Titulky jsou ke stažení vpravo v panelu nebo v sekci titulky.

Přeji příjemnou zábavu.

Již v pátek nás čeká čtvrtá epizoda seriálu Person of Interest. A co nás tentokrát čeká? Setkáme se s mafií a zjistíme, že není tak těžké se stát jejím členem, ale opustit ji...

V dnešním díle Homelandu zažijeme takové malé deja vu. Carrie se našimi starými známými z první série se opět dostávají k tajnému materiálu a nanovo se rozjíždí sledování... Koho ovšem sledovat a jak efektivně zjistit to, co je zajímá? Nejen na to se můžete podívat v této epizodě. Pokud jste ještě nepostřehli na facebooku informaci ze včerejška o tom, že byl seriál Homeland prodloužen a získá i další sérii, tak vám ji ještě jednou přinášíme teď. Titulky pro vás přeložili jako obvykle Araziel, Clear a Miki226. Stáhnout je můžete v pravém boxíku, v sekci titulky nebo přímo ZDE . Užijte si nový díl.

Před pár dny se konečně objevila první teaser na čtvrtou sérii Justified. Ta by měla, stejně jako předchozí, začínat v lednu. Justified je jeden z nejlepších pořadů stanice FX.

A o čem že vlastně Justified je? Podívejte se do sekce seriály na informace o Justified!

Zde vám tedy přinášíme první teaser ke čtvrté sérii! I když, podle zkušeností z minulého roku, zřejmě nebude poslední.