Ano, je to tak. Před pár minutami se na internetu objevila zpráva o tom, že seriál Strike Back dostane další sérii. Pokud započítáme i 6 dílný Britský seriál, tak to bude série čtvrtá. Ale pouze třetí se stejnými herci.

Protože ještě není dokončena stávající série, stanice neoznámila, kteří herci budou v následující. Jsou tedy dvě možnosti. Chtějí nás nechat napnuté, a nebo někdo umře...

Po týdnu se vracíme do světa bez elektřiny, kde se loví za pomoci luků a kuší, zbraně jsou nedostatkovým zbožím stejně jako munice a lidé se pohybují pouze pěšky nebo na koních. Tentokrát se dozvíme dost podstatné informace o Milesově minulosti, uvidíme, jak vypadal svět jen 6 měsíců po výpadku a také se dozvíme, jak dopadla cesta Aarona a Maggie.

Titulky pro vás připravili Russell, DENERICK a Miki226. Sedí na verzi LOL a DIMENSION a můžete je stáhnout v příslušné sekci, vpravo v boxíku nebo přímo ZDE.

EDIT: Přidán přečas na WEB-DL

Pokud sledujete seriál Strike Back, tak vás určitě netěší, že se blíží ke konci. Dnes pro vás máme shrnutí toho, co můžeme v posledních epizodách očekávat.

Informace o posledních epizodách jsou v pokračování článku! Pozor, obsahují spoilery!

Že tento seriál neznáte? Jedná se o nový animovaný seriál stanice Comedy Central. Je sice animovaný, ale pohádka pro děti to rozhodně není. Sprostější humor i scénky jsou poměrně běžné. Seriál vychází každou středu, takže zítra vychází druhý díl, který budu samozřejmě také překládat.

A o čem to je?

Seriál o ne zrovna schopných hajných, kteří čelí velkému problému - snaží se zavřít místo jejich obživy, Národní Park. Naštěstí do města přijíždí nový hajný, který se nabídne, že jim pomůže vymyslet inovace, které budou snad ku prospěchu a odvrátí se díky nim zavření parku.

Také vás zajímá, jak se bude téměř po roce dál rozvíjet příběh hodného teroristy Nicka Brodyho a zlé bývalé agentky CIA Carrie Mathisonové? Nebo to byla pohádka o zlém teroristovi a hodné agentce? V seriálu Homeland jsou hranice dobra a zla sice trochu nejasné, ale všechny postavy si diváci velmi rychle oblíbí nebo dokonce zamilují. Titulky pro vás dnes připravil ověřený tým z loňské sezóny: překladatelky Clear a Miki226 a korektor Araziel. Můžete je stáhnout zde. Tak už to nejspíš nemá cenu moc protahovat a hurá na nový díl. Je totiž opravdu na co se těšit!

První epizodu druhé série Person of Interest již máme za sebou. V pátek nás čeká druhá epizoda, která ponese název "Bad Code". Pro zkrácení čekání vám na ni dnes přinášíme promo fotky. Těšíte se na následující epizodu?

Person of Interest