Henry je stále ve vězení a Cady dělá všechno, co může, aby ho dostala ven alespoň na kauci. Walt zatím zastupuje Henryho v porotě čejenské soutěže krásy, ve které nestačí, že je dívka pohledná, ale musí také ovládat pravé indiánské dovednosti. Než se ale Walt stihne rozkoukat, přijíždí pro něj Vic. Nedaleko bylo nalezeno tělo mladého lékaře a zdá se, že by pachatelem mohl být někdo z indiánů.

Titulky k dalšímu dílu seriálu Longmire pro vás přeložili lesator a Miki226, sedí na verzi LOL a stáhnout si je můžete v boxíku nebo přímo v sekci TITULKY.

Hezkou zábavu :-)

Longmire