Login

Články

Titulky k Suits 4x13 - Fork in the Road!

Napsal Clear. Posted in web

Tentokrát jsme pěkně zkoušeli vaše nervy, i když neúmyslně, a děkuji za náš tým vám všem, kteří jste trpělivě čekali. Snažili jsme se, ale prostě se to tento týden sešlo. Další díl se budeme snažit přeložit rychleji. A komu můžete za překlad tohoto dílu děkovat či nadávat za pozdní dokončení těchto titulků? Je to trojice překladatelů a korektorka ve složení: Clear, Dacareux, HonZajs000 a Karppi. Kluci si zaslouží moje poděkování, titulky se jim povedly, tak příště jim to snad půjde rychleji a nepřistanou mi na mailu v neděli večer troje titulky (ještě čekáte na The Americans, vím...). 

V tomto díle společně zavzpomínáme s Mikem, Harveym a Louisem na doby, kdy Harvey a Louis ještě byli koncipienty a Mike dělal poslíčka. Harvey chce Louise a Mikea usmířit, tak je vezme na výlet... A teď už vás nebudu dráždit protahováním a můžete si to s klidem pustit a vychutnat. :-) Sedí na verze ASAP A WEB-DL a stahovat můžete v sekci TITULKY. Za rychlý přečas můžete poděkovat K4rm4d0novi

Hezky se bavte ;)

Komentáře   

 
K4rm4d0n
+1 #7 K4rm4d0n 2015-02-20 13:28
Cituji Viktor:
...takže no hate. ...

To seš hodnej...
Citovat
 
 
Viktor
0 #6 Viktor 2015-02-20 00:27
Na ASAP funguje perfektně.. Díky za titulky, škoda že to trochu trvalo.. ale delate to ve svym volnym čase.. takže no hate. Jsem vděčný, že je někdo ochoten tomu věnovat čas pro radost druhých. díky.
Citovat
 
 
Clear
+1 #5 Clear 2015-02-19 23:18
Cituji .KiTo.:
Na BATV nesedí přibližně od 32 minuty, jenom pro info, nepotřebuji přečas :)

Já to mám do té 33. minuty přečasované, pak to tam začne lítat a je potřeba si s tím víc pohrát, tak když tak později. To jen pro info pro ostatní. ;)
Citovat
 
 
.KiTo.
0 #4 .KiTo. 2015-02-19 23:09
Na BATV nesedí přibližně od 32 minuty, jenom pro info, nepotřebuji přečas :)
Citovat
 
 
Clear
0 #3 Clear 2015-02-19 22:27
Cituji Infoauto:
Bude přečas na IMMERSE?

Nesedí ani jeden rip? Mám tady ještě Suits.S04E13.IN TERNAL.HDTV.x26 4-BATV, ale vzadu je nějaké vadné video, tak se mi to teď nechce dočasovávat, je to na delší dobu. Začátek je ale stejný jako má ASAP... Když tak zítra stáhnu, ale info, že to sedí/nesedí by se hodilo. :-)
Citovat
 
 
Infoauto
0 #2 Infoauto 2015-02-19 22:25
Bude přečas na IMMERSE?
Citovat
 
 
matthewfox
+1 #1 matthewfox 2015-02-19 21:39
díky za titulky... ;)
Citovat
 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

transfered

toplist