Login

Články

Titulky k 7 Deadly Sins 1x03 - Lust!

Napsal Clear. Posted in web

V další epizodě seriálu 7 Deadly Sins je představen velmi chlípný a nemravný smrtelný hřích, chtíč. Ve třech příbězích si představíme postupně muže, kterému se líbí staré ženy, dále prostředí nevěstince a nakonec majitel sexshopu Exotic Erotics popovídá o zvlášním typu hraček pro dospělé... 

Titulky pro vás po delší době přeložila Bedulinka, korekci provedla Clear. Sedí na verzi BATV a ke stažení je najdete v sekci TITULKY. Pěkně se bavte. :-)

Komentáře   

 
Clear
0 #5 Clear 2015-09-04 11:50
Cituji singul.arita:
Já jsem se tehdá rozhodoval, zda to nesledovat bez titulků, a zjistil jsem, že je to nad mé schopnosti. - Je tam dost slov a obratů, které nejsou příliš frekventované. Díky.

Jo, vždycky u toho rostu, když mám ty neobvyklé věty nějak šikovně česky naformulovat...
Citovat
 
 
QikFighter
0 #4 QikFighter 2015-09-04 10:58
už sem tento seriál odepsal protože nebyli titulky. Díky moc za překlad!
Citovat
 
 
singul.arita
0 #3 singul.arita 2015-09-04 10:08
Já jsem se tehdá rozhodoval, zda to nesledovat bez titulků, a zjistil jsem, že je to nad mé schopnosti. - Je tam dost slov a obratů, které nejsou příliš frekventované. Díky.
Citovat
 
 
Clear
0 #2 Clear 2015-09-04 08:23
Cituji zagule:
jeeeeej,tak som sa dockal,dakujem

Tenhle seriál je v plánu, i když to dlouho trvá. Dost blbě se to překládá, z těch jejich formulací mi jde vždycky hlava kolem...

Ale díl jako vždy super, ten seriál se jim vážně povedl. :-)
Citovat
 
 
zagule
0 #1 zagule 2015-09-03 19:30
jeeeeej,tak som sa dockal,dakujem
Citovat
 

Přidat komentář

Bezpečnostní kód
Obnovit

transfered

toplist