Máte rádi špionážní seriál The Americans? Co se zkusit podílet na překladu titulků? 4. série startuje 16. března a v zájmu všech fanoušků samozřejmě je, aby byly po odvysílání i české titulky. Na překladu budu pracovat já (Clear), ale bohužel zatím sama. Z mého okolí nikdo seriál nezná a ti, co se mnou překládali předchozí série, se na překladu dále podílet nechtějí. Pokud byste mi chtěli pomoct, napište mi na e-mail Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. a zkusíme se domluvit. Zkušenosti s překladem vítány, výborná znalost češtiny podmínkou, ale vhodné i pro nováčky - zaučím.