Tentokrát ještě v den vysílání přinášíme titulky k druhé epizodě 5. série Homelandu. Překlad zajistily Clear a zuzana.mrak. Sedí zatím na verze PROPER KILLER/FLEET a WEB-DL. Stahovat můžete v sekci TITULKY. ...

A máme tu novou sérii seriálu Homeland, tentokrát situovanou do Německa. Pokud vás zajímá, co nás dalších 12 dílů čeká, ještě než se podíváte, mohlo by vás zajímat krátké video s českými titulky. Carrie ...

5. série seriálu Homeland se přesouvá do Německa, kde Carrie získala novou práci. To, co nás bude čekat, nastíní dvouminutové video s českými titulky...  N2COGtIt4Lg  ...

Titulky k poslední epizodě čtvrté série byly dokončeny. Přeložila je pro vás zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Sedí na verze BATV a ASAP. Přesouváme se z Pákistánu do Spojených států na pohřeb otce ...

Titulky k předposlednímu dílu 4. série Homelandu pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Clear.  Carrie se vydává do ulic Islámábádu hledat Petera Quinna, který chce na vlastní pěst zabít ...