Login
  • The.Strain.jpg
  • Dexter.jpg
  • Revolution.jpg
  • The.Librarians.jpg
  • Almost Human.jpg
  • NCIS LA.jpg
  • Unforgettable.jpg
  • Outlander.jpg
  • Fleming.jpg
  • DaVincis Demons.jpg
  • Anger management.jpg
  • Stalker.jpg
  • The Following.jpg
  • The Killing.jpg
  • TBBT.jpg
  • Touch.jpg
  • King and Maxwell.jpg
  • Brickleberry.jpg
  • Blacklist2.jpg
  • Continuum.jpg
  • The Glades.jpg
  • Hunderby.jpg
  • Agents.of.SHIELD.jpg
  • The Bible.jpg
  • Helix.jpg
  • Low Winter Sun.jpg
  • Lognmire.jpg
  • Justified.jpg
  • Les Revenants.jpg
  • Vikings.jpg
  • Primeval.jpg
  • Defiance.jpg
  • Intelligence.jpg
  • Lilyhammer.jpg
  • Strike Back.jpg
  • House of Cards.jpg
  • Rosemary.jpg
  • Banshee.jpg
  • Hunted.jpg
  • Blacklist.jpg
  • Black Sails.jpg
  • Transporter.jpg
  • Orange Is the New Black.jpg
  • THM.jpg
  • Looking.jpg
  • Veep.jpg
  • Modern Family.jpg
  • Falling Skies.jpg
  • Falcon.jpg
  • the americans.jpg
  • Person of Interest.jpg
  • Deadbeat.jpg
  • Getting On.jpg
  • The Neighbors.jpg
  • fdtd1.jpg
  • Mike and Molly.jpg
  • Major Crimes.jpg
  • Fleming2.jpg
  • Homeland.jpg
  • Suits.jpg
  • Desperate Romantics.jpg
  • Dominion.jpg
  • Crossing Lines.jpg
  • Red Widow.jpg
Vytisknout

Titulky ke Colony 1x01 - Pilot!

Napsal Clear on . Posted in web

Hodnocení uživatelů:  / 1
NejhoršíNejlepší 

Říká se, jak na Nový rok, tak po celý rok, a tak jsme začali, jak jinak, než titulky... A to k novému seriálu, který oficiálně startuje až 14. ledna, ale jak už je teď pomalu zvykem, jeho první díl unikl na internet s několikatýdenním předstihem. Jelikož se překladu až do nedávna nikdo nechopil, rozhodli jsme se, že se do toho vrhneme po hlavě. K naší dvojce, Clear a zuzaně.mrak, se přidali dva, pro vás možná neznámí, překladatelé, BigMarwin a Dracarys, kterým tímto děkuji za překlad prvního dílu a těším se na spolupráci na dílech dalších. :-)

Colony je sci-fi seriál z dílny Carltona Cuse, tvůrce seriálů Lost a The Strain, v hlavních rolích s Joshem Hollowayem (Lost) a Sarah Wayne Callis (Prison Break, The Walking Dead) zasazený do blízké budoucnosti. Světový řád se změnil a rozdělil lidi na ty, kteří kolaborují s okupanty, a členy odboje. Sledujeme příběh americké rodiny, která při invazi přišla o jedno z dětí. Otec, Will Sullivan, je rozhodnutý, že ho získá zpět...

Titulky sedí na verzi SRS (=WEBRip BATV) a HDTV BATV a stahovat je můžete v sekci TITULKY.

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

transfered

toplist