Titulky k The Blacklist 3x14 dokončeny!
/ 0
Další jméno na listině je tady. Každá kultura má svoji bytost, která bere nechtěné děti a dá jim nový domov. Jenže... není to vždy tak, jak si představujeme.
Titulky k dalšímu dílu pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Sedí na verzi AVS a FUM a stahovat je můžete ZDE nebo v pravém boxu. Hezky se bavte.
The Blacklist
Komentáře
Po titulku 92 vám z překladu vypadla jedna věta. A v titulky 117 má být "čtyř adopčních agentur"
Taky stahuju primárně FLEET, ale když na ni nejsou titulky, tak jsem si našla vyhovující verzi a stáhla ji během pár minut. Zkus to, nijak to nebolí.
Já už to viděl. Kvůli mně to nepospíchá ;) Než jsem to napsal. Prostě jsem si to posouval.
(Vaše titulky doplňují někdy moji slovní zásobu. Třeba o motýlech.)
ahoj, to nejsou a bohužel nejsou ani stejné jako web-dl. na avs jsou časované angl titulky, tak proto ta první verze. Přečasy budou nejspíš dneska, tak zkus ještě vydržet.
RSS informační kanál komentářů k tomuto článku.