Login
  • Blacklist.jpg
  • Looking.jpg
  • Deadbeat.jpg
  • Fleming.jpg
  • Orange Is the New Black.jpg
  • Dominion.jpg
  • The Following.jpg
  • THM.jpg
  • fdtd1.jpg
  • The Glades.jpg
  • The.Strain.jpg
  • House of Cards.jpg
  • Agents.of.SHIELD.jpg
  • Touch.jpg
  • Outlander.jpg
  • Low Winter Sun.jpg
  • Person of Interest.jpg
  • Intelligence.jpg
  • Black Sails.jpg
  • Blacklist2.jpg
  • The.Librarians.jpg
  • Stalker.jpg
  • The Killing.jpg
  • Strike Back.jpg
  • TBBT.jpg
  • NCIS LA.jpg
  • Getting On.jpg
  • Anger management.jpg
  • Desperate Romantics.jpg
  • Defiance.jpg
  • Hunderby.jpg
  • Lilyhammer.jpg
  • Homeland.jpg
  • King and Maxwell.jpg
  • Continuum.jpg
  • Justified.jpg
  • Vikings.jpg
  • Veep.jpg
  • Helix.jpg
  • Banshee.jpg
  • Dexter.jpg
  • Hunted.jpg
  • Modern Family.jpg
  • Falling Skies.jpg
  • Major Crimes.jpg
  • The Neighbors.jpg
  • Lognmire.jpg
  • DaVincis Demons.jpg
  • Brickleberry.jpg
  • Crossing Lines.jpg
  • Rosemary.jpg
  • the americans.jpg
  • The Bible.jpg
  • Fleming2.jpg
  • Suits.jpg
  • Primeval.jpg
  • Falcon.jpg
  • Les Revenants.jpg
  • Mike and Molly.jpg
  • Red Widow.jpg
  • Unforgettable.jpg
  • Almost Human.jpg
  • Transporter.jpg
  • Revolution.jpg
Vytisknout

Titulky na Homeland 2x12 - The Choice - dokončeny!

Napsal Clear on . Posted in web

Hodnocení uživatelů:  / 3
NejhoršíNejlepší 

A máme tu poslední epizodu druhé série, která má mimořádnou stopáž přes hodinu. Uctíme v ní památku dvou mužů, kteří zemřeli v minulé epizodě. A přestože se vám třeba bude nějakou dobu zdát, že se díl moc nehýbe... čeká vás jistě nejedno překapení.

Titulky pro vás dnes přeložila Clear. Sedí na verze: ASAP, AFG, IMMERSE, PROPER.EVOLVE a WEB-DL. Stahovat je můžete v sekci titulky nebo v pravém boxíku. Přeji příjemnou zábavu, děkuji všem ostatním, kteří se podíleli se mnou na překladu druhé série, vám za přízeň a těším se u třetí série za rok. :)

Komentáře   

 
Davister
-1 #2 Davister 2012-12-18 11:59
Hodně dobré zakončený, ale vždycky se tu naskytne chybička i v dokonalém seriálu Homeland. Celkem mě zklamalo, že Abu Nazir tak rychle chcípnul. Doufám, že ve třetí sérii ho někdo nahradí uctihodným způsobem,
Citovat
 
 
Clear
+1 #1 Clear 2012-12-17 17:47
Tak takový díl jsem nečekala. Prvních 30 minut jsem v napětí čekala, co přijde, dalších 10 minut jsem to proklínala, jaká je to pakárna, že se tam nic neděje... a závěr mě celkem mile překvapil. Vtipné je, že jsem čekala, že se Abu Nazir, ,kterého balili do bílé látky, probudí k životu, přestože měl v hrudníku střelné rány :lol: Trošku mám obavy a pochybnosti, jak udrží kvalitu další série, ale po zkušenostech z loňska, kdy jsem měla podobné smýšlení a druhou sérii vyfikli perfektně, už se tolik nebojím. A proč troškařit, když se můžou všechny nedůležité postavy zabít najednou? A k tomu teda jednu důležitou... Ale stejně to byl prevít :D
Citovat
 

Přidat komentář

Bezpečnostní kód
Obnovit

transfered

toplist