The Killing Field je úvodní film k australské 6dílné kriminální minisérii Winter o detektivovi Eve Winterové. Film se soustředí na hledání sériového vraha poté, co bylo nalezeno na poli 6 těl mrtvých dívek. Přestože s vyšetřováním vražd seržant Winterová už skončila, souhlasí, že se tohoto případu ujme, jelikož by jedna z obětí, Becky Ryanová, mohla být ještě stále naživu. Kdo je vrahem mladé Becky? Podaří se ji najít policii dřív, než bude pozdě?

Titulky k tomuto filmu pro vás přeložila Clear, sedí na verzi BATV a stahovat je můžete v sekci TITULKY v sekci Seriály - Winter. Překlad dalších dílů následující minisérie bude probíhat dle časových možností. Hezky se bavte. :-)