Týden utekl jako voda a jsou tady titulky již na šestou epizodu kanadského seriálu Continuum. Tentokrát je pro vás přeložili Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekce se zhostila Clear. Sedí na verzi 2HD, přečas na WEB-DL později zajistí VanThomass. Stahovat můžete vpravo nebo v sekci titulky.

V dnešním díle si Kiera zavzpomíná na starý případ, ke kterému byla povolána v budoucnosti. Vrah byl posedlý očima, celkem se našlo 38 obětí a nebyl nikdy dopaden. Kiera s Carlosem řeší vraždu osmého. Podaří se jim dopadnout vraha, nebo ho budou stíhat i v dalších dílech?

Hezkou podívanou! :)