Minulý díl končil velice zajímavě, když se začala stahovat smyčka kolem Fusca kvůli smrti detektiva z Vnitřního oddělení. Teď se můžete podívat, jak to bude pokračovat. John a Harold se budou snažit pomoci dívce Abby, která se podivně zapletla s válečným veteránem z Afghánistánu a nikdo zatím netuší, co přesně mají v plánu. Opět se objeví i agent Donnelly, který se snaží chytit "muže v obleku" a zdá se, že tentokrát mu štěstí opravdu přeje.

Titulky pro vás připravil stálý tým ve složení Jacquesssan, Russell a Miki226. Stahovat je můžete vpravo v boxíku nebo v sekci titulky a sedí na verzi LOL a DIMENSION.

Teď nás čeká dlouhá vánoční pauza, takže se uvidíme až po Novém roce. Hezky se bavte :-)

EDIT: Další epizoda bude již 4.1!

Person of Interest

V neuvěřitelném sledu vám přinášíme další titulky k dalšímu dílu seriálu The Neighbors nazvanému Mrtvý nemrtvý Juan. Ač se zdá, že se jedná o další vánoční téma, zmrtvýchvstání není úplně tím hlavním tématem.

V dnešním dílu probereme celkem nevánoční téma smrti, která se naprosto vymyká chápání našich mimozemských sousedů. Jak je vlastně vhodné seznamovat naše děti s tématem smrti? Weaverovi mají problém o to horší, že musejí tento problém řešit jak v rovině vlastních potomků, tak i v rovině mezigalaktických vztahů s nesmrtelnými mimozemšťany.

Smrtí oblíbemého zahradníka Juana však vše jen začíná a kromě filosofování o tom, co je vlastě smrt, nás čeká i nejspíš nejzábavnější pohřeb v dějinách.

Titulky sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION a stahovat je můžete tam, kde jste zvyklí.

Obligátní otázku na vás si pro dnešek odpustím, protože každý asi pohřeb někoho známého nebere jako nejzábavnejší kratochvili svého života.

Pro ostatní tu máme jen přání:

Hezkou zábavu :-)

The Neighbors

Po krátké pauze tu máme vánoční díl The Neighbors nazvaný Veselé Blbárnoce. Nečekaně se bude točit kolem Vánoc a celého našeho dárkového šílenství, které nejsou mimozemšťané moc s to pochopit.

V dnešním dílu se přesvědčíme o tom, že proti vánoční náladě není úplně imunní žádná rasa ve Vesmíru. Weaverovi se rozhodnou schovat své vánoční dárky před dětmi u svých sousedů, ale jak se brzy ukáže, možná to nebyl ten nejchytřejší tah. Amber se chystá strávit svátky s přáteli, ale její plány poněkud překazí Marty a jeho nápad, jak letos pojmout Vánoce úplně jinak.

Larry vyráží do boje proti nenáviděnému Santovi, ale intervence malé Abby možná změní celé jeho pohled na věc.

A možná odhalíme i pravou identitu Santa Clause...

Pro ty z vás, kteří neberou celé tohle šílenství tak úplně vážně, tu máme písničku, která vás možná v dílu zaujme. Jedná se o skladbu od Run D.M.C. s názvem Christmas in Hollis.

Pro ostatní máme jen netradiční otázku: Už máte všechny dárky, nebo se hodláte zapojit do jejich shánění až na poslední chvíli?

Titulky sedí na verze LOL a AFG. Stahovat je můžete na obvyklých místech.

Hezkou zábavu :-)

The Neighbors

Titulky k dnešním dílu nazvaném Záchrana Santy Clause pro vás připravili společně Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Můžete je stahovat v pravém boxíku nebo v sekci titulky.

Dnes se vydáme do světa fantazie na nebezpečnou výpravu na záchranu Sanya Clause, zjistíme, proč si Raj nemůže najít dívku a dozvíme se, že někdo z našich hrdinů má dokonce velice blízký vztah k Čechám.

Přejeme příjemnou zábavu!

The Big Bang Theory

Ano, konečně je to tady :-) Přinášíme vám titulky na vaši oblíbenou Rizzoli. Tentokrát budou detektivové řešit hned několik vražd najednou a určitě to nebudou mít vůbec jednoduché.

Titulky sedí na verzi LOL a DIMENSION, přeložili je pro vás Chikitka, Joermungandr a Miki226 a stáhnout je můžete vpravo v boxíku a v sekci titulky. Hned začínáme pracovat na dalším dílu.

Hezky se bavte :-)

Rizzoli & Isles

Dnes nás čeká vánoční díl. Jak bude slavit Vánoce Alan a jak Walden, který se vydává za Sama, s Kate? Nebudu to moc prodlužovat, užijte si tento vánoční díl.

Titulky na verzi LOL a 720p DIMENSION stahujte ZDE nebo v boxíku napravo.

Two and a Half Men