Titulky k dnešní epizodě Continua přeložili jako obvykle Překlad: Bladesip, Clear a GaRaN_, korekci provedla Clear. Sedí na verze KILLERS a WEB-DL a stahovat je můžete v sekci TITULKY.

Kiera se přimlouvá, aby Carlos propustil Travise, který by mohl pomoct v boji proti vojákům z budoucnosti. To bohužel nevyjde, a tak se na nebezpečnou misi do budovy, kterou Kellog nedávno zakoupil, vydávají spolu s Garzou v superoblecích. Julian pochybuje o své budoucnosti, zatímco Alec se připojuje oficiálně o policejnímu oddělení.

Hezky se bavte. :-)

Continuum

Společnost CBS vypustila pilotní díl k seriálu Limitless o několik dní dříve.  A my se tak můžeme podívat, jaký osud je připravený pro hlavního hrdinu Briana Finche. Je to, jak sám o sobě říká, nikdo. To platí, jen dokud nepotká přítele z mládí, který mu nabídne malou průhlednou pilulku, která mu pomůže stát se jedním z nejchytřejších lidí na světě. V tom okamžiku jeho život nabere úplně jiný směr a hlavně, droga NZT vede ke zločinu.

My můžeme porovnat, kolik má seriál společného s předlohou, se stejnojmenným filmem z roku 2011 Limitless (Všemocný). Titulky pro vás připravili efvendy, jeriska03 a lukascoolarik. Sedí na verzi WebRip FUM. Titulky můžete stahovat ZDE nebo v pravém boxu. Hezky se bavte. 

Limitless

Pro ty, kdo žízní po dalším dílu seriálu Od soumraku do úsvitu, tady máme titulky k dalšímu dílu. Ten se tentokrát jmenuje Nejlepší hororový bar v Texasu a jak název napovídá, dozvíme se v něm něco málo o historii baru Titty Twister.
Seth se dostává do úzkých a musí se obrátit na posledního člověka, kterému může věřit. Je z rodiny a není těžké uhodnout, kdo to asi bude. Vztah Richieho se Santanicou dostává pěkné trhliny, hlavně z důvodu zásadních neshod ve způsobu dokončení jejich plánu na pomstu. Ten jim ale nečekaně zkomplikuje i další starý známý. Kate stále nevzdává svou snahu o záchranu svého bratra, ale zjišťuje, že to možná bude složitější, než si původně představovala...

Titulky pro vás přeložil Araziel a sedí na verzi KILLERS.

Hezkou zábavu :-)

From Dusk Till Dawn

5. série seriálu Homeland se přesouvá do Německa, kde Carrie získala novou práci. To, co nás bude čekat, nastíní dvouminutové video s českými titulky... 

Homeland

Jsou tady titulky k dalšímu dílu. V předchozí části hodil Gabriel do Vegy amforu Temnoty. Dnes se podíváme, co to s lidmi i anděly ve Veze udělá, na ně totiž může amfora působit také. Ve Veze je i Vyvolený, jak se s nebezpečím vypořádá on?  Na tohle všechno a na ještě mnohem víc v dnešním vyloženě akčním dílu se můžete již teď podívat s titulky od nás.

Připravili je pro vás jeriska03, jirkem a efvendy. Sedí na verzi KILLERS a stahovat je můžete ZDE nebo v pravém boxu. Co myslíte, jak to všechno dopadne? Podělte se s námi o názory. Budeme se těšit. Hezky se bavte a příjemný víkend. 

Dominion

Po roční pauze, oznámení o zrušení a následném obnovení na Netflixu se k nám vrací staří známí z úřadu šerifa ve Wyomingu, kteří budou opět řešit případy, které se týkají indiánů, blízkých přátel, ale jich samotných. Těšíte se, až Walt Longmire znovu vytáhne svou zbraň?

Titulky k prvnímu dílu čtvrté řady pro vás přeložil lesator, sedí na verzi webrip.x264-2hd a stáhnout si je můžete v sekci TITULKY.

Hezky se bavte :-)