Kdo by si pomyslel, že když dva mladí lidé vyvěsí na mrakodrap firmy Fermitas nesouhlasný plakát sympatizující s Liber8, strhne se kolem toho velká mela? Do řešení se zapojí sám inspektor Dillon, který k tomu má současně i jiný důvod. Ale ani samotné Liber8 nezahálí. A propast mezi Kierou a jejími dříve věrnými Alecem a Carlosem se stále víc prohlubuje... A schválně jestli poznáte, v jakém jiném seriálu z naší nabídky si zahrála herečka na obrázku.

Titulky pro vás přeložila tradiční skvadra. Překlad obstarali Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci Clear. Sedí na verze 2HD a WEB-DL a stahovat je můžete v sekci TITULKY.

Pěknou zábavu. :-)

Continuum