Titulky k dalšímu dílu seriálu Continuum jsou tady! Přeložili je pro vás GaRaN_, Jolinar a prunus, korekci provedla Clear. Sedí na verzi 2HD a WEB-DL. Stahovat je můžete v sekci TITULKY.

V tomto díle Kiera vzpomíná na dobu, kdy v budoucnosti pomáhala dopadnout jednoho z teroristů Liber8, Jaworskiho. Díky tomu získáme prodloužený pohled na budoucnost, jelikož ji v seriálu vídáme v každém díle jen na malou chvíli. A máme pro vás anketní otázku. Zobrazíte ji, když označíte oblast za za tímto odstavcem. Hlasovat můžete v komentářích. Pozor, tato otázka i možné odpovědi jsou SPOILERY!

SPOILER začátek: Jaký měl podle vás Kagame důvod k tomu, aby poslal zakrvavené jablko korporaci? Konec SPOILERu.

Continuum