Titulky k nové epizodě Continua pro vás jako obvykle přeložili Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi 2HD a WEB-DL. Stahovat můžete v sekci TITULKY.

Kieřin nový nocležník získá pozornost nejen Carlose, ale také Nezávislých. Zatím si vůbec nevzpomíná na to, kým byl, ani proč je tady. Ale v tomto díle si vzpomene na jméno někoho jiného. Kiera a Carlos zatím vyšetřují potenciální cíl Liber8, zatím neznámou farmaceutickou firmu jménem Gautuma, která má ovšem v budoucnosti podobně zvučné jméno jako Piron, Sonmanto a Fermitas. Po zhlédnutí tohoto dílu si jistě budete klást spoustu otázek. A otázka pro vás zní: POZOR SPOILER! Myslíte si, že budoucnost už není taková, jakou ji Kiera zná? Bude místo Aleca Sadlera slavný Mathew Kellogg? Je Kieřina rodina mrtvá? KONEC SPOILERU. Hlasovat můžete v komentářích. Nebojte se také podělit o nějaké vlastní teorie.

Continuum