Titulky k Suits 4x06 - Litt the Hell Up!
Děkuji za trpělivost vám všem, kteří jste poklidně čekali na titulky k novému dílu Suits. Doufám, že bude odměněna nejen požitkem ze seriálu jako takového (tento díl se povedl ;)), ale taktéž tento zážitek znásobí titulky, které jsme pro vás přeložili. Podíleli se na nich Clear, Dr.Onte a Karppi, za poskytnutou konzultaci děkuji K4rm4d0novi. Sedí na verze KILLERS, REPACK.KILERS a WEB-DL a stahovat je můžete v sekci TITULKY. Verze KILLERS má okolo 27. minuty drobnou závadu a chybí dvě věty na dvou různých místech. Doporučujeme tedy opravenou verzi REPACK. Verze WEB-DL je také kompletní.
Dnešní díl bude věnován Louisovi, který se snaží napravit své vztahy s Harveym. Ale jak to tak bývá, ne všechno se vždy povede... Mike konečně drží trumfy ve hře o násilné převzetí Gillis Industries a chce to dát Loganovi jasně najevo. Rachel bez uvážení udělá chybu, která zamotá už tak dost zamotanou situaci.
Hezky se bavte! A nejen my doufáme, že příště to zvládneme bez toho, abyste si museli vylévat svůj vztek na nás na facebooku.
Suits
Komentáře
V rozhovoru uvedl Rick Hoffman (Louis):
I don’t think that was the focal point of the scene. If people start wondering what the hell happened on May 9, 2012… We all know that Louis’ office has been urinated in by Harvey or someone close to Harvey. We know that many different tricks have been played on Louis throughout the years. One can just use their wonderful imagination to figure that one out.
Nemyslím, že to byl ústřední bod této scény. Kdyby se lidé začali zajímat o to, co se sakra stalo 9. května 2012... Všichni víme, že Harvey nebo někdo jemu blízký načural Louisovi do kanceláře. Víme, že za ta léta už Loius zažil nejeden kanadský žertík. Každý může zapojit svou vlastní fantazii a něco si domyslet.
Deadbeat. ;)
Díky
RSS informační kanál komentářů k tomuto článku.