Po všech problémech, které stály seriálu v cestě, se vynikající detektivní seriál The Killing dostává na svůj konec a my vám k této poslední hodince přinášíme titulky.

Dokážou Lindenová a Holder zjistit, kdo stojí za vraždou skoro celé rodiny? Má šanci jejich neustále zkoušené přátelství přežít nejtěžší zkoušku? A co Reddick, dotáhne do konce své vlastní vyšetřování? My vám odpovědi na tyto otázky neprozradíme... Hezky si stáhněte titulky v sekci TITULKY nebo v boxu vpravo a podívejte se sami. O překlad a korekce se jako vždy postarali Equino_X2 a BuBBleS.

Tímto bychom také rádi poděkovali všem lidem, kteří se v průběhu všech čtyř sérií podíleli na překladu tohoto výborného seriálu. Velké poděkování si zaslouží hlavně BuBBleS, který se o korekce k seriálu The Killing staral už od jeho samého začátku v roce 2011.

Budeme moc rádi, když se s námi v komentářích podělíte o své zážitky z finálového dílu a třeba i celého seriálu jako celku. Líbil se vám poslední díl? Byli jste spokojení s uzavřením celého seriálu?

The Killing