Závěrečná poslední 4. série kanadského seriálu Continuum oficiálně startuje 4. září, ale již dnes má být uvolněna pro některá internetová média. Je tedy možné, že se první díl "dostane ven" s předstihem. Jak už bylo oznámeno před delší dobou, bude mít jen 6 dílů.

Pokud se nebojíte krátkého popisku k tomu, co nás již brzy čeká, můžete číst dál. Zároveň je zde půlminutová upoutávka beze slov...

Kiera, která je během svého útěku s Bradem před vojáky z budoucnosti zraněna, znovu intenzivně zatouží vrátit se zpátky ke svému synovi do budoucnosti. Brad se snaží získat důvěru těchto vojáků, aby mohl mít informace zevnitř. Alec se pomstí Kellogovi tím, že se nabourá do Pironu, což způsobí nečekané důsledky a odhalení.

Continuum