Login

Články

Titulky k The Blacklist 3x04 dokončeny!

Napsal jeriska03. Posted in web

Máme pro vás titulky k dalšímu dílu. Tentokrát s názvem Džin. A nebude plnit jen tak nějaká přání.

Titulky připravili jeriska03 a lukascoolarik. Sedí na verzi KILLERS a stahovat je můžete ZDE nebo v pravém boxu. Hezky se bavte.

Komentáře   

 
jeriska03
0 #3 jeriska03 2015-10-26 20:15
Cituji Nevada:
Díky za překlad, ale nepodařilo se vám náhodou nahrát nedodělanou verzi? Už v názvu epizody je jen The, občas chybí slovo, pak třeba v titulích 108 a 109 není přezdívka oné ženy, která plní přání.

108
00:06:10,046 --> 00:06:15,402
Byly to fantazie o pomstě,
které zařídila žena známá jako.

109
00:06:15,522 --> 00:06:16,695
?


Moc děkuju za upozornění, hned se na to podívám. Asi nějaký šotek :-)
Citovat
 
 
Nevada
0 #2 Nevada 2015-10-26 19:09
Díky za překlad, ale nepodařilo se vám náhodou nahrát nedodělanou verzi? Už v názvu epizody je jen The, občas chybí slovo, pak třeba v titulích 108 a 109 není přezdívka oné ženy, která plní přání.

108
00:06:10,046 --> 00:06:15,402
Byly to fantazie o pomstě,
které zařídila žena známá jako.

109
00:06:15,522 --> 00:06:16,695
?
Citovat
 
 
singul.arita
0 #1 singul.arita 2015-10-25 22:44
Děkuji pěkně. ;)
Citovat
 

Přidat komentář

Bezpečnostní kód
Obnovit

transfered

toplist