Krátce po dokončení titulků k minulému dílu tady máme další. V tomto díle vyslechneme Noaha u psychoanalytičky, ke které chodí s Alison na párovou terapii. Kvůli tomu, že Alison nepřišla, promluvil si s terapeutkou o svých pocitech a pochynostech, které má ve vztahu k Alison, ale především sám k sobě... Alison se zatím připravuje na medicínu, stará se o dítě a na ulici potká bratra svého bývalého manžela Scottyho. Dovtípí se někdo, kdo je otcem její dcery Joanie?

Titulky pro vás jako obvykle přeložili Clear a Domm, sedí na verzi KILLERS a ke stažení je najdete v sekci TITULKY.

The Affair