Přesně po týdnu od vydání titulků prvního dílu, jsou připravené titulky na druhý díl tohoto nového seriálu. Podíleli se na nich: Bladesip, Clear, Jolinar a slanecek. Chtěla bych také poděkovat našemu novému přírůstku, konzultantovi na překlad z politiky Dr. Onte. Titulky sedí na verzi WEB-Rip-BNT, NTb a TRiC, o přečasy na další verze si napište a my je zajistíme. Ke stažení jsou v sekci titulky.

V dnešním díle pokračuje příběh z pilotu přesně tam, kde skončil. Frank Underwood začíná svůj den s žebírky u Freddyho a plán na svržení kandidáta na ministra zahraničí se rozjíždí v plné své kráse. Jeho žena Claire zahajuje velké propouštění ve své charitě. A Zoe Barnesová opět získá něco, čím se posune v žebříčku novinářů o krůček výš. Zajímá vás, co to bude? Tak už neváhejte a pusťte si nový díl. Pokud budete s titulky spokojeni, velmi rádi uvidíme váš dík pod novinkou. Příjemnou zábavu! :)

House of Cards