Titulky na House of Cards 1x04 dokončeny!

Napsal Clear. Posted in web

Fanoušci nového úspěšného seriálu už jistě netrpělivě vyhlížejí titulky k dalšímu dílu. Tentokrát se na nich podílela čtveřice: Bladesip, Clear, Saalis a slanecek. Sedí na verzi WEBRip-BNT, QRUS, HoC, AVIGUY. Přečasy na další verze zajistíme, můžete si o ně napsat. Stahovat můžete v sekci titulky.

V dnešním díle se Francis bude snažit získat hlasy kongresmanů, aby protlačil školský zákon v podobě, jakou chce. A můžete se těšit i napínavou historku ve Freddyho podání! Užijte si díl, pokud budete s titulky spokojeni, moc rádi si přečteme vaše komentáře pod novinkou.

Vysvětlivky ohledně některých zkratek a názvů organizací:

Komise pro optimalizaci vojenských základen (Base Realignment and Closure Commision, BRAC Commision), dále v titulcích jen jako Komise - má za účel uzavírat nadbytečné nemovitosti ve správě Ministerstva obrany
C.W.I. - Clear Water Iniative - nezisková organizace, kterou vede Claire Underwoodová, s cílem zásobování chudých regionů vodou

House of Cards

Komentáře

0 #9 Bedas 2013-02-23 10:05

Titulky jsou naprosto skvělé. Díky !!

Citovat

0 #8 Martina 2013-02-22 07:10

Frank Underwood je určitě všechno možné, jen hlupák ne

Ale něco přeci jen ještě neví a být jeho manželka nechám si to jako třešničku na dortu

Překlad : pí**

to by v tv určitě neprošlo

V naší aspoň asi ne

Citovat

0 #7 sittingbullcze 2013-02-21 20:35

Díky za skvělou práci. :)

Citovat

0 #6 Clear 2013-02-21 13:43

Andrej: Už to chápu, spletla jsem si to s Kevinem Spaceym a myslela jsem, že myslíš, že je Francis Underwood hlupák.

Tak teď už mi je to jasné. :)

Citovat

0 #5 Andrej 2013-02-21 13:30

Kevin Bacon? To ma akoze premyslene? Vsak tam hra uplneho debila ktory beha so strojcekom na srdci sam a hra sa na ramba. Alebo ta jeho ex manzelka sama nastupi do auta aj ked vie ze ju chcu zabit. A xyz dasich primitivizmov co je v tom serialy.. A to ako to je cele predvidatelne je upny otras.Tento posledny piaty diel ma dorazil aky je hlupy. Samozrejme pisem o The Following 1x05.. Aj ked sa to sem vobec nehodi to pisat lebo House of card je uplne ina liga..

Citovat

0 #4 Clear 2013-02-21 13:18

Cituji Andrej:

A tak som mal rad Slaninku ale ked hra takeho hlupaka tak si neviem pomoct..

Mně se naopak líbí a nepřipadá mi vůbec jako hlupák. Má to promyšlený. To, že je to hajzl, je věc jiná.

Citovat

0 #3 Andrej 2013-02-21 13:09

Tak tak,.. Dakujeee,, Konecneee.. Idem na to..

A cakam samozrejme na dalsie....:-))

A este raz jeden sz najlepsich serialov aky som kedy videl.. Nie ako ten GRC pre molomyselnych akym sa stava The Following..
A tak som mal rad Slaninku ale ked hra takeho hlupaka tak si neviem pomoct..

Citovat