Fanoušci sci-fi se konečně dočkali dlouho očekávané novinky stanice Syfy s názvem Defiance. Titulky na první dvojdíl Defiance S01E01 jsme pro vás nachystali překladatelé: Bladesip, Clear, Jolinar a timon111. Korekce se ujala Miki226. Stahujte v pravém boxu nebo v sekci titulky. Sedí na verzi EVOLVE, NoGrp a PLAYNOW. Verze AFG sedí na titulky se jménem NoGrp. Přečasy na další verze zajistíme.

Seriál se odehrává v blízké budoucnosti poté, co k Zemi dorazila rasa Votanů, jejichž sluneční soustava byla zničena. Vyskytuje se v něm celá řada různých dalších mimozemských ras a ne všechny žijí s lidmi v míru. Trailer s titulky můžete vidět ZDE, delší video a stručný popis děje ZDE. Facebooková skupina pro české fanoušky zde.

Příjemnou zábavu! :)

Defiance

Piloty