Login

Články

Titulky k Person of Interest 3x07 dokončeny!

Napsal Clear. Posted in web

Titulky na sedmý díl seriálu Person of Interest pro vás přeložili Clear, Jackeq a Russell, korekci provedla Clear. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v sekci TITULKY.

Finch a Reese jsou tentokrát na stopě terapeuta, který se zaměřuje na hypnózu zazobaných klientů. Terapeut není však tak docela tím, za koho se vydává. Zjišťuje od svých pacientů důvěrné informace, které potom využívá, aby si finančně polepšil. Leckdo by mu to mohl mít za zlé... Nebo naopak chystá něco on sám?

Hezky se bavte! :-)

Komentáře   

 
pikobinkuj
0 #4 pikobinkuj 2013-11-18 17:27
Skvěle! Děkuji za odpověď a těším se na další díly a na další vaše titulky :-)
Citovat
 
 
Clear
+3 #3 Clear 2013-11-18 09:40
Cituji pikobinkuj:
Zdravíčko. S titulkami na Person of Interest to bude i nadále vypadat tak špatně z hlediska časové dostupnosti? Já jen co mám očekávat jestli to takhle bude i nadále nebo je to jen chvilkové omezení? Děkuji.


Došlo k malé změně sestavy z lidí, kteří čas mají. Možná teď ze začátku ještě bude trochu skluz, ale snad to za týden doženeme a další díly bych chtěla vydávat do cca 3 dnů od odvysílání. Takže jen chvilková nedostupnost, teď kopnem do vrtule. Díky vám všem za přízeň, daleko víc potěší pochvalný komentář, než stížnosti. :-)
Citovat
 
 
pikobinkuj
+2 #2 pikobinkuj 2013-11-17 23:11
Zdravíčko. S titulkami na Person of Interest to bude i nadále vypadat tak špatně z hlediska časové dostupnosti? Já jen co mám očekávat jestli to takhle bude i nadále nebo je to jen chvilkové omezení? Děkuji.
Citovat
 
 
hlivoj
+2 #1 hlivoj 2013-11-17 21:53
patrí vám velké ďakujem za vašu prácu, vďaka ktorej si môžem pozrieť jeden z najoblubenejšíc h seriálov
Citovat
 

Přidat komentář

Bezpečnostní kód
Obnovit

transfered

toplist