Dnes v rekordním čase vám přinášíme titulky na poslední epizodu seriálu Revolution pro letošní rok!

Naši hrdinové se dostávají do Philadelphie a začíná pokus o záchranu Dannyho. Jak to dopadne? To uvidíte sami!

Titulky pro vás přeložil Russell a DENERICK, korekce udělala Miki226. Titulky sedí na verzi LOL, DIMENSION a WEB-DL a stahovat je můžete v pravém boxu nebo v sekci titulky.

A teď nás čeká čtyřměsíční pauza, protože další epizoda bude až 26.3.2013.

Přejeme příjemný zážitek při sledování!

Revolution

Překladu titulků se jako tradičně ujali Bladesip a Jolinar a korekcí opět Araziel. Sedí na verze LOL, AFG a WEB-DL. Můžete si je stáhnout v pravém boxíku a v sekci titulky.

V dněšním dílu se možná dozvíme, co se stalo s Jane poté, co zůstala uvězněná pod mozaikou, jaké zbraně je ochotný nasadit Gavin, aby získal to, co je jeho a přijdeme na kloub podstatě toho, co spisovatelé nazývají Múzou. Ať v dobrém, nebo špatném slova smyslu.

Hezkou zábavu.

666 Park Avenue

Minulý díl skončil tím, že teroristé spolu s Royou Hammadovou naložili Brodyho do vrtulníku a vzlétli s ním neznámo kam. Jak jistě tušíte nebo jste viděli na konci v upoutávce, sejde se se samotnou hlavou teroristických operací a svým někdejším mučitelem Abu Nazirem. To, jestli se Nazirovi podaří získat Brodyho znovu na svou stranu nebo Brodyho potrestá za jeho zradu, se dozvíte v dnešním díle. A máte se na co těšit. V této epizodě se také podrobněji podíváme na relativně novou postavu Petera Quinna a jeho soukromý život.

Titulky pro vás tento týden připravily společně Clear a Miki226. Sedí na verzi TVSR, AFG, ASAP, 720p IMMERSE a WEB-DL. Stahovat je můžete jako obvykle v pravém boxíku nebo v sekci titulky. Přejeme vám hezkou zábavu!

Homeland

Kvůli včerejšímu webu jsme se rozhodli, že prodloužíme soutěž o ceny z webu trickazeserialzu.cz ! Ta měla končit včera, ale kvůli výpadku nebylo možné využít poslední den. Soutěž tedy trvá do dnešní půlnoci! Ještě stále máte šanci vyhrát, tak neváhejte a odpovězte!

Drazí fanoušci, návštěvníci,

Omlouváme se za včerejší výpadek nextweek.cz. Důvodem byl technický problém na straně hostingu, přetížení serveru a vyčerpáni limitní kvóty. Včera proběhla migrace na hosting nový. Děkujeme fanouškovi Caesarovi, který nám tuto možnost poskytl.

Věříme, že tato událost Vám nezpůsobila žádné větší potíže a že nadále budete s námi v takové míře jako doposud.

Hanzman

S trošku větším zpožděním jsme konečně dokončili titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles.

V tomto díle uvidíme, jak se náš tým vypořádá s ruskými spícími agenty a nukleárními bombami.

O titulky se postaral náš stálý tým ve složení: Timon111, Miki226, jeriska03 a HeloAgathon.

Titulky sedí na verzi LOL/AFG a stáhnout si je můžete v příslušné sekci, bočním panelu, nebo přímo TADY.